1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.MX

3
00:02:13,416 --> 00:02:15,375
Den er låst.

4
00:02:21,625 --> 00:02:24,291
Ah, sådan er det.

5
00:02:27,500 --> 00:02:28,875
Undskyld mig.

6
00:02:29,458 --> 00:02:30,583
Er du herfra?

7
00:02:30,625 --> 00:02:32,875
Ja! Jeg er Sandy.

8
00:02:32,875 --> 00:02:34,083
Velkommen til Colorado.

9
00:02:34,083 --> 00:02:35,833
Tak. Det er smukt.

10
00:02:36,375 --> 00:02:38,750
Mit navn er Alta Mariah Sophronia.

11
00:02:38,833 --> 00:02:41,083
Tillad mig at præsentere Mr. Milton

12
00:02:41,083 --> 00:02:41,791
Prikkende.

13
00:02:41,791 --> 00:02:44,041
Milton Tingling fra New York City.

14
00:02:44,041 --> 00:02:45,625
Det er en fornøjelse.

15
00:02:45,958 --> 00:02:48,000
Doktor Ozanne Le Perrier.

16
00:02:48,166 --> 00:02:50,583
Sig mig, er du her for
forretning eller fornøjelse?

17
00:02:50,583 --> 00:02:51,250
Som vi siger -

18
00:02:51,250 --> 00:02:53,250
Mineraler eller mineralvand?

19
00:02:53,250 --> 00:02:54,666
Lidt af begge dele?

20
00:02:54,666 --> 00:02:56,291
Ah, godt du vil elske det her.

21
00:02:56,291 --> 00:02:58,291
Vores spa i byen er verdenskendt.

22
00:02:58,291 --> 00:02:59,791
Over et dusin badekamre,

23
00:02:59,791 --> 00:03:01,708
alt indendørs, elektrisk belysning.

24
00:03:01,708 --> 00:03:03,916
Alle de nyeste hydroterapi-apparater.

25
00:03:03,916 --> 00:03:05,916
Vi får besøg fra
over hele verden.

26
00:03:05,916 --> 00:03:08,666
Harper's Magazine kalder det
‶Simpelthen fantastisk.″

27
00:03:08,666 --> 00:03:11,791
Faktisk havde vi planlagt
ride afsted til en mindre,

28
00:03:11,791 --> 00:03:14,291
naturlig spa - Meridian Springs?

29
00:03:14,291 --> 00:03:16,291
Jeg tror ikke, jeg har hørt om det.

30
00:03:16,291 --> 00:03:19,875
Kan du foreslå en ranch
som vil leje os heste?

31
00:03:19,875 --> 00:03:21,208
Absolut.

32
00:03:21,208 --> 00:03:22,916
Og hvis du har brug for noget
til din rejse

33
00:03:22,916 --> 00:03:24,291
Jeg driver en butik i byen

34
00:03:24,291 --> 00:03:25,666
Sandy Bestemmelser.

35
00:03:25,666 --> 00:03:27,333
Har du veste med?

36
00:03:27,333 --> 00:03:29,416
Det gør vi bestemt!

37
00:05:04,416 --> 00:05:06,166
Uanset hvor meget du prøver

38
00:05:06,166 --> 00:05:07,625
du kan ikke planlægge alt.

39
00:05:07,625 --> 00:05:11,125
På toget indså jeg ingen af de
veste jeg medbragte virkede passende.

40
00:05:11,125 --> 00:05:12,375
Så sandt.

41
00:05:12,875 --> 00:05:15,208
Er det en fransk cigaret?

42
00:05:16,041 --> 00:05:17,791
Må jeg?

43
00:05:17,791 --> 00:05:22,375
Jeg plejer at undgå amerikanske cigaretter
fordi hvordan de får mit hår til at lugte.

44
00:05:22,375 --> 00:05:24,750
Men jeg har aldrig prøvet en
fransk cigaret.

45
00:05:26,000 --> 00:05:27,791
Hvor meget for hestene?

46
00:05:29,958 --> 00:05:31,583
Hold fast

47
00:05:31,583 --> 00:05:33,291
Jeg er straks tilbage.

48
00:05:40,208 --> 00:05:41,250
Undskyld mig.

49
00:05:41,416 --> 00:05:43,166
Hvad sker der lille dame?

50
00:05:43,166 --> 00:05:46,208
Det handler om den sten
Jeg byttede dig for hestene.

51
00:05:46,750 --> 00:05:49,625
Jeg er så ked af det, det er det ikke
overhovedet magisk

52
00:05:54,541 --> 00:05:57,750
Det var jeg det meste af mit liv
en selvtillidskvinde.

53
00:05:57,750 --> 00:06:00,666
Og jeg har givet afkald på det liv, men...

54
00:06:00,666 --> 00:06:04,958
Jeg er ved at opdage de tendenser
løbe dybere ind, end jeg troede.

55
00:06:04,958 --> 00:06:06,958
Ser du

56
00:06:06,958 --> 00:06:09,333
Jeg begyndte min karriere med
små ulemper -

57
00:06:09,333 --> 00:06:11,333
drikkedosering, afpresning, men...

58
00:06:11,333 --> 00:06:14,833
til sidst gik jeg videre til
den mystiske con.

59
00:06:14,833 --> 00:06:17,166
Det er en mere sikker ordning,
som kvinde.

60
00:06:17,166 --> 00:06:20,333
Det er nemmere ikke at skulle
skifte identitet, og

61
00:06:20,333 --> 00:06:22,541
i stedet for at gå ud
at lede efter mærker

62
00:06:22,541 --> 00:06:24,208
de kommer til dig.

63
00:06:24,208 --> 00:06:26,208
Og de bliver ved med at komme
tilbage for mere.

64
00:06:26,208 --> 00:06:29,916
Der er virkelig ingen grænser for
de penge, du kan tjene.

65
00:06:29,916 --> 00:06:31,333
Undskyld mig

66
00:06:31,333 --> 00:06:33,083
Lejer du -

67
00:06:33,083 --> 00:06:34,416
Jeg ved ikke hvad du
kald det -

68
00:06:34,416 --> 00:06:35,833
bagage til slanger?

69
00:06:35,833 --> 00:06:37,250
Sadeltasker?

70
00:06:37,250 --> 00:06:38,416
Det gør vi bestemt.

71
00:06:38,416 --> 00:06:40,416
Vidunderlig. Og tager du
American Express?

72
00:06:40,458 --> 00:06:43,708
Gå selvfølgelig bare videre op i stalden
og de vil tage sig af dig.

73
00:06:45,750 --> 00:06:47,125
Så -

74
00:06:47,125 --> 00:06:51,791
Jeg kørte denne mystiske svindel ind
St. Louis i flere år.

75
00:06:51,833 --> 00:06:53,791
Jeg havde virkelig ret stor succes med det.

76
00:06:53,791 --> 00:06:56,458
Det virker jo mere dristige og

77
00:06:56,458 --> 00:07:00,125
latterlige de ting jeg sagde var
jo flere penge ville de give mig.

78
00:07:00,125 --> 00:07:01,708
Og ikke kun penge

79
00:07:01,750 --> 00:07:04,333
Jeg narrede folk til
køber juveler til mig

80
00:07:04,375 --> 00:07:06,416
De ville låne mig deres tjenere

81
00:07:06,416 --> 00:07:11,166
Jeg fik endda en døende forretningsmand
at vil mig hans gods.

82
00:07:11,166 --> 00:07:14,458
Naturligvis som handling
blev mere udførlig

83
00:07:14,458 --> 00:07:17,125
Jeg begyndte at forske i
den mystiske kunst.

84
00:07:17,166 --> 00:07:19,125
Anskaffet sjældne bøger.

85
00:07:19,166 --> 00:07:21,833
Det holdt mig et skridt foran
konkurrence og gav mig ideer

86
00:07:22,083 --> 00:07:26,416
Du ved, for at forbedre
kundeoplevelsen.

87
00:07:26,500 --> 00:07:27,791
Pas på

88
00:07:27,791 --> 00:07:29,791
Jeg brugte alt dette
ting kynisk.

89
00:07:29,791 --> 00:07:31,791
Jeg troede ikke på noget af det.

90
00:07:32,958 --> 00:07:34,375
Så en dag

91
00:07:35,333 --> 00:07:36,375
Det gjorde jeg.

92
00:07:38,000 --> 00:07:40,083
Det var som om

93
00:07:40,166 --> 00:07:44,625
Al den viden jeg havde
akkumuleret ganske ubevidst

94
00:07:44,666 --> 00:07:47,916
pludselig åbenbarede sig for mig.

95
00:07:48,291 --> 00:07:51,166
Det var pludselig tydeligt
at der var store

96
00:07:51,166 --> 00:07:54,416
mystiske kræfter på vej
i universet og det

97
00:07:54,416 --> 00:07:57,291
min forståelse af dem
var så lille.

98
00:08:00,333 --> 00:08:03,083
Det er sjovt -

99
00:08:03,083 --> 00:08:06,083
en konverteringsoplevelse

100
00:08:06,750 --> 00:08:09,625
Det ser ikke ud til
noget, der er nej

101
00:08:09,625 --> 00:08:13,750
ydre forandring, men det er jeg
en helt anden person.

102
00:08:14,458 --> 00:08:16,541
Jeg ændrede mit navn

103
00:08:16,541 --> 00:08:19,875
opgav mit liv som falskneri

104
00:08:19,875 --> 00:08:23,875
og nu er jeg herude
søger efter...

105
00:08:24,416 --> 00:08:25,625
uanset hvad.

106
00:08:29,750 --> 00:08:32,458
Hvor meget for hestene?

107
00:08:32,500 --> 00:08:35,166
Nej, aftalen står fast.

108
00:08:35,166 --> 00:08:36,875
Du er meget charmerende

109
00:08:36,875 --> 00:08:38,875
Desuden elsker jeg denne sten

110
00:09:25,250 --> 00:09:28,791
Åh, det er så støvet.

111
00:09:43,750 --> 00:09:45,750
Åh, hvad er det?

112
00:09:50,083 --> 00:09:52,583
Hej, har du brug for en tur?

113
00:09:52,583 --> 00:09:54,541
Undskyld, lille engelsk.

114
00:09:54,541 --> 00:09:55,916
Taler du tysk?

115
00:09:55,916 --> 00:09:56,750
spansk?

116
00:10:04,458 --> 00:10:06,458
Hvad lavede du
venter herude?

117
00:10:06,458 --> 00:10:09,750
I'm waiting for my brother to pick
me up and take me into town.

118
00:10:10,166 --> 00:10:12,000
I work at a French restaurant.

119
00:10:12,541 --> 00:10:14,375
There's a French restaurant
i den by?

120
00:10:14,625 --> 00:10:16,375
Er det autentisk?

121
00:10:16,375 --> 00:10:18,708
Ah, det er derfor din
Fransk er så smukt!

122
00:10:21,750 --> 00:10:23,541
Are you from the Ute tribe?

123
00:10:23,958 --> 00:10:27,541
Nej, jeg er Houma.
Vi er fra Louisiana.

124
00:10:33,583 --> 00:10:35,083
Kender du Hopi'en?

125
00:10:35,083 --> 00:10:38,250
Ja. De er syd for her
i Arizona.

126
00:10:38,500 --> 00:10:39,458
Undskyld mig.

127
00:10:40,208 --> 00:10:43,750
I would like to present our
smukke nye ven

128
00:10:43,750 --> 00:10:46,375
med en skitse jeg har lavet af hende.

129
00:10:47,541 --> 00:10:50,708
Du vil bemærke jeg
mørkere din hud

130
00:10:50,708 --> 00:10:52,583
og malede en mere lige næse.

131
00:10:53,166 --> 00:10:56,875
Min interesse er ikke blot
i overfladens udseende

132
00:10:56,875 --> 00:11:00,208
men for at fremkalde det væsentlige
sandheder i dig.

133
00:11:01,375 --> 00:11:03,916
Dit folks blodlinje
er blevet fortyndet

134
00:11:03,916 --> 00:11:08,666
ved generationers samleje med
de såkaldte civiliserede hvide.

135
00:11:09,458 --> 00:11:12,416
Mit mål er at destillere ud
den gamle sandhed.

136
00:11:13,166 --> 00:11:16,041
Til, i min fantasi
rejse tilbage i tiden

137
00:11:16,666 --> 00:11:19,875
og genoplive det rene
Indiske ansigtstræk

138
00:11:20,583 --> 00:11:23,416
der er et fysisk udtryk
af deres ædle ånd.

139
00:11:26,666 --> 00:11:27,916
Jeg elsker det!

140
00:11:31,291 --> 00:11:32,916
Hvilken dejlig pige.

141
00:11:33,750 --> 00:11:35,125
Hendes fransk var forfærdeligt.

142
00:11:50,166 --> 00:11:54,666
Yes, geology is certainly
considered a "hard" science

143
00:11:54,666 --> 00:11:56,416
men det er ikke det sværeste

144
00:11:56,416 --> 00:11:59,125
Fysik er det virkelige
model for hård videnskab.

145
00:11:59,125 --> 00:12:03,416
You see the rules of Newton apply
everywhere in the universe

146
00:12:03,416 --> 00:12:06,875
Og er blevet rettet
gennem tiden.

147
00:12:06,875 --> 00:12:09,583
What is beautiful about Geology

148
00:12:09,583 --> 00:12:13,541
Is that to understand the
et steds geologi

149
00:12:13,541 --> 00:12:16,541
du skal lære det
specifik historie.

150
00:12:16,541 --> 00:12:20,041
There are rules, of course, but
how those rules have operated

151
00:12:20,041 --> 00:12:24,875
Can only be discerned by interpreting
fakta. Fortolkning af beviser.

152
00:12:24,875 --> 00:12:26,875
Så hvem ved?

153
00:12:26,875 --> 00:12:31,375
Med denne "Spirit-Energy"
videnskab du foreslår...

154
00:12:31,625 --> 00:12:35,458
Måske, hvis gentagelige love
bliver opdaget

155
00:12:35,458 --> 00:12:39,333
Det kan måske overvejes en dag
som en hård videnskab

156
00:12:39,333 --> 00:12:43,500
Men det skal nok starte
meget meget blød.

157
00:12:43,500 --> 00:12:46,375
Nå, jeg har ikke travlt
for at det bliver svært.

158
00:12:46,375 --> 00:12:50,625
Jeg tror, en blødere videnskab er
bedre egnet til mennesker

159
00:12:50,625 --> 00:12:53,041
Især i disse tider.

160
00:12:53,625 --> 00:12:59,083
Jeg tror, at alle videnskaber indeholder
elementer af det hårde og det bløde

161
00:12:59,083 --> 00:13:03,875
Og hvad der er hårdt og blødt ved
de kan ændre sig over tid.

162
00:13:03,875 --> 00:13:05,166
For eksempel er jeg maler

163
00:13:05,166 --> 00:13:07,166
Åh, du er kunstner?

164
00:13:07,166 --> 00:13:08,333
Åh ja.

165
00:13:08,333 --> 00:13:11,750
Jeg laver akvarelillustrationer
for en række blade.

166
00:13:11,791 --> 00:13:13,416
Gæt hvem der elsker hans akvareller.

167
00:13:13,416 --> 00:13:14,875
Åh det er ikke noget stort problem.

168
00:13:14,875 --> 00:13:16,291
Milton.

169
00:13:16,291 --> 00:13:19,875
Han fortalte mig i toget
han har fået et beundringsbrev

170
00:13:19,875 --> 00:13:22,208
fra Harriet Beecher Stowe.

171
00:13:22,708 --> 00:13:24,208
Wow

172
00:13:32,625 --> 00:13:35,458
Hej, kan du give mig
en hånd med dette?

173
00:13:39,916 --> 00:13:44,416
Jeg er ret fascineret af
Ørken botanisk hovedbundsbehandling.

174
00:13:44,416 --> 00:13:48,416
De forbereder en dyb konditionering
olie fra essenserne af

175
00:13:48,416 --> 00:13:49,500
kviste og sådan.

176
00:13:49,500 --> 00:13:51,250
Det er godt og vel

177
00:13:51,250 --> 00:13:55,958
Men det er vigtigst, at du giver
god tid til at tage i vandet.

178
00:13:55,958 --> 00:14:01,583
Vandet her foregives at indeholde
alle elleve mineraler, der er nødvendige for sundheden.

179
00:14:01,583 --> 00:14:03,833
Det burde der være
altså en hule

180
00:14:03,833 --> 00:14:05,875
Det er Dampkammeret

181
00:14:05,875 --> 00:14:10,500
Men det er faktisk en privat hule med
naturligt dampende mineralvand.

182
00:14:10,500 --> 00:14:13,500
Og dampene omslutter dig og

183
00:14:13,500 --> 00:14:16,375
de absorberes igennem
næse og mund.

184
00:14:16,375 --> 00:14:17,875
Porerne.

185
00:14:18,333 --> 00:14:20,750
Hvor... spændende.

186
00:14:34,958 --> 00:14:37,916
Det burde vi vel
få det bedste ud af det.

187
00:14:37,916 --> 00:14:40,541
Tror du der evt
glas i vandet?

188
00:14:40,541 --> 00:14:43,875
Jeg tvivler på, at der nogensinde har været det
alle vinduer her.

189
00:14:44,250 --> 00:14:46,000
Jeg ser ingen.

190
00:14:47,416 --> 00:14:49,708
Hej gutter, før vi skifter

191
00:14:49,708 --> 00:14:51,083
Skal vi gå nøgne?

192
00:14:51,083 --> 00:14:51,875
Selvfølgelig.

193
00:14:51,875 --> 00:14:53,208
Det ville jeg elske.

194
00:14:56,083 --> 00:14:58,000
Jeg er så glad for, at vi gør det her.

195
00:14:58,375 --> 00:15:01,750
Det er så hyklerisk at komme alle sammen
vej til disse kilder og derefter

196
00:15:01,750 --> 00:15:03,750
bære noget latterligt outfit.

197
00:15:04,250 --> 00:15:08,166
Jeg mener, det er ikke hele pointen
at kommunikere med naturen?

198
00:15:08,166 --> 00:15:11,083
At have vores kroppe
blandes med vandet?

199
00:15:11,583 --> 00:15:13,875
Det er bare så befriende.

200
00:15:14,250 --> 00:15:16,541
Sådan gør vi det i Europa.

201
00:15:17,458 --> 00:15:20,000
Vi vil være som nøgne
vandsprit.

202
00:16:29,750 --> 00:16:31,083
Det er så dejligt.

203
00:16:38,083 --> 00:16:40,041
Lægger I mærke til det

204
00:16:41,041 --> 00:16:42,416
en lugt?

205
00:16:45,208 --> 00:16:47,333
Det er bare svovlen.

206
00:16:47,333 --> 00:16:49,458
Det er meget almindeligt for varme kilder.

207
00:16:50,166 --> 00:16:51,875
Du vil vænne dig til det.

208
00:16:55,375 --> 00:17:01,333
Nej, men gerne under svovlen.

209
00:17:01,333 --> 00:17:03,416
Der er en underlugt.

210
00:17:10,375 --> 00:17:12,791
Nej, det er normalt.

211
00:17:12,791 --> 00:17:20,291
Der er svovl, natrium, selen,
kalium, fluorid, jern og kobber.

212
00:17:20,291 --> 00:17:22,625
Rigtig godt forår.
Meget passende.

213
00:17:30,791 --> 00:17:31,875
Hej gutter

214
00:17:33,000 --> 00:17:35,791
Hvor længe skal du
at bo i de varme kilder?

215
00:17:41,041 --> 00:17:43,375
Jeg venter på øjeblikket
når jeg ikke ved om

216
00:17:43,375 --> 00:17:47,333
de fornemmelser, jeg føler
er mig selv eller vandet.

217
00:17:48,041 --> 00:17:53,291
For det øjeblik, hvor jeg ikke længere
mærker min krops grænser.

218
00:20:24,208 --> 00:20:29,958
Du skal trække vand i
samme retning som floden løber.

219
00:20:29,958 --> 00:20:33,000
På denne måde undgår du
sediment og silt.

220
00:20:34,041 --> 00:20:35,666
Det er så smart.

221
00:21:22,125 --> 00:21:24,166
Åh, må jeg?

222
00:21:37,541 --> 00:21:42,083
Alle taler altid
om "Det overnaturlige".

223
00:21:42,083 --> 00:21:45,833
Og det er ligesom, hvad er
over naturen, ikke?

224
00:21:45,833 --> 00:21:50,583
Men er der et ord for
hvad er under naturen?

225
00:21:51,625 --> 00:21:54,750
Det undernaturlige?

226
00:21:56,000 --> 00:21:59,291
Jeg tror, det hænger sammen
meget sammen.

227
00:21:59,291 --> 00:22:01,833
Det er det, jeg er interesseret i
i at undersøge

228
00:22:01,833 --> 00:22:04,458
"Undernaturlige" fænomener.

229
00:22:04,666 --> 00:22:07,458
Denne dåsehummer
er lækkert.

230
00:22:07,458 --> 00:22:08,333
Tak.

231
00:22:34,916 --> 00:22:37,958
Ved I hvad
Jeg ville elske lige nu?

232
00:22:38,375 --> 00:22:39,541
Absint.

233
00:22:39,875 --> 00:22:42,291
Det lyder godt,
har du nogle?

234
00:22:42,291 --> 00:22:44,291
Nej. Gør du?

235
00:22:55,708 --> 00:22:58,208
De heste skræmte mig.

236
00:23:16,500 --> 00:23:17,875
Hejsa parder.

237
00:23:17,916 --> 00:23:20,708
Åh, hej.

238
00:23:21,458 --> 00:23:23,375
Har du noget imod, hvis vi sidder i en besværgelse?

239
00:23:23,916 --> 00:23:26,250
Vi er meget trætte af
vores rejse.

240
00:23:26,416 --> 00:23:28,416
Hvor kommer du fra?

241
00:23:28,791 --> 00:23:30,416
Overalt.

242
00:23:30,458 --> 00:23:32,708
Vi har hoppet rundt
gennem tiden.

243
00:23:33,541 --> 00:23:36,833
Er det der du kom
dit futuristiske tøj?

244
00:23:36,833 --> 00:23:38,500
Vi er fra fremtiden.

245
00:23:38,500 --> 00:23:40,375
Alle klæder sig som os.

246
00:23:40,416 --> 00:23:42,500
Hvem taler du med?

247
00:23:42,500 --> 00:23:43,875
Ser du spøgelser?

248
00:23:43,875 --> 00:23:45,875
Nej, de er tidsrejsende.

249
00:23:45,875 --> 00:23:48,125
Der er ikke sådan noget
som fremtiden.

250
00:23:48,125 --> 00:23:49,875
Mine venner kan ikke se dig.

251
00:23:50,125 --> 00:23:52,583
Vi har en speciel på
makeup vi opfandt.

252
00:23:52,583 --> 00:23:56,625
Formuleringen gør
bærer usynlig for kvinder.

253
00:23:56,625 --> 00:23:58,416
Åh, I er opfindere.

254
00:23:58,583 --> 00:24:01,125
Det har disse to unge mænd
lavede en charmerende makeup

255
00:24:01,125 --> 00:24:03,750
det gør bæreren
usynlig for kvinder.

256
00:24:03,791 --> 00:24:05,000
Det her er latterligt.

257
00:24:05,000 --> 00:24:06,500
Det er så interessant.

258
00:24:06,500 --> 00:24:08,083
Hvad har de ellers opfundet?

259
00:24:10,833 --> 00:24:14,333
Får du nogensinde...
kolde fingre?

260
00:24:14,375 --> 00:24:17,333
Denne enhed kan være
lige noget for dig.

261
00:24:17,708 --> 00:24:20,583
Gennem fingerøvelser
og beluftning

262
00:24:20,625 --> 00:24:25,000
magnetisk energi stimulerer cirkulationen
forbedring af styrke og immunitet.

263
00:24:25,041 --> 00:24:26,750
Og helbrede kolde hænder.

264
00:24:28,583 --> 00:24:30,250
Den her er til fødderne.

265
00:24:34,791 --> 00:24:38,250
Disse clips fastgøres blidt
til dine øreflipper.

266
00:24:38,250 --> 00:24:42,083
Du anvender derefter disse sugekopper
til din krop i en række konfigurationer

267
00:24:42,083 --> 00:24:46,375
for at skulle mikrovibrationer
og rytmer i dine organer

268
00:24:46,375 --> 00:24:48,625
overført til dit sind.

269
00:24:48,625 --> 00:24:50,458
Disse skal bæres, mens du sover

270
00:24:50,458 --> 00:24:52,458
ikke mens du bevæger dig eller tænker.

271
00:24:55,083 --> 00:24:59,666
Denne enhed fungerer på
principper for piezoelektricitet.

272
00:24:59,666 --> 00:25:02,375
Ved at justere trykket
plader på den krystallinske bjergart

273
00:25:02,375 --> 00:25:06,916
du kan modulere elektriske stød
rejser gennem dette mavebælte.

274
00:25:07,000 --> 00:25:09,791
Stødene stimulerer
dine mavemuskler

275
00:25:09,791 --> 00:25:11,291
Fremkalder kvalme.

276
00:25:12,166 --> 00:25:15,583
Det er til vægttab
og ordentlig fordøjelse.

277
00:25:21,166 --> 00:25:22,375
De er for sundheden.

278
00:25:22,375 --> 00:25:24,833
Er I interesserede
i sundhed?

279
00:25:24,833 --> 00:25:26,208
Det er vi.

280
00:25:26,208 --> 00:25:28,208
Vi er faktisk herude
til kurbadet

281
00:25:28,208 --> 00:25:30,208
selvom jeg må sige det er
en stor skuffelse.

282
00:25:30,208 --> 00:25:31,833
Åh nej, det her er ikke den gode spa

283
00:25:31,833 --> 00:25:33,458
der er en meget bedre spa
ude på sletterne.

284
00:25:33,458 --> 00:25:34,500
Der er ikke langt.

285
00:25:34,500 --> 00:25:35,541
Meget bedre.

286
00:25:35,791 --> 00:25:37,958
Du siger ikke. Vidunderlig.

287
00:25:37,958 --> 00:25:40,875
Disse to siger, at der er en
fantastisk spa meget nærliggende.

288
00:25:40,875 --> 00:25:44,000
Ville du være i stand til at yde
os med retninger?

289
00:25:44,000 --> 00:25:45,416
- Selvfølgelig.

290
00:25:45,416 --> 00:25:46,333
Hvad?

291
00:25:46,916 --> 00:25:48,333
Jeg tror på dig.

292
00:25:48,833 --> 00:25:50,000
Tak.

293
00:25:50,000 --> 00:25:52,000
Jeg går i seng.

294
00:25:59,333 --> 00:25:59,916
Selvfølgelig

295
00:26:00,000 --> 00:26:03,250
Det er umuligt for noget
fysisk at rejse tilbage i tiden.

296
00:26:03,250 --> 00:26:06,833
Men sindet er ikke simpelt
fysisk, ikke kun hjernen.

297
00:26:06,833 --> 00:26:10,458
Der er også en metafysik
aspekt, der eksisterer uden for tiden.

298
00:26:10,458 --> 00:26:13,041
Det går forud for kroppen,
og overlever det.

299
00:26:13,041 --> 00:26:17,875
Så egentlig er det slet ikke svært for
det metafysiske sind til tidsrejser.

300
00:26:17,875 --> 00:26:21,041
Det er sandsynligvis mange af vores sind
er ofte tidsrejser.

301
00:26:21,041 --> 00:26:24,250
Udfordringen er, hvordan kan vi
i den fysiske verden

302
00:26:24,250 --> 00:26:26,041
få adgang til disse oplevelser

303
00:26:26,083 --> 00:26:30,041
Og for dette er vi i gang
dyb hypno-regression behandlinger.

304
00:26:30,041 --> 00:26:34,416
Så dette øjeblik er vi faktisk
ikke oplever som "nu"

305
00:26:34,416 --> 00:26:38,750
men som et minde er vi det
hentes gennem hypnose.

306
00:27:53,000 --> 00:27:54,291
Mere kaffe?

307
00:27:57,000 --> 00:28:00,416
Så gutter, jeg er virkelig spændt
for at finde denne anden spa.

308
00:28:00,416 --> 00:28:02,791
De sagde, at det kun var nogle få
times kørsel herfra.

309
00:28:03,625 --> 00:28:05,333
Lad mig se det kort.

310
00:28:08,958 --> 00:28:10,708
Jeg ved det ikke.

311
00:28:11,458 --> 00:28:16,333
Vi er virkelig ikke klar til at vandre ind
ørkenen efter et råt kort som dette.

312
00:28:16,333 --> 00:28:19,083
Vi har ikke forsyninger,
vi har ikke instrumenter

313
00:28:19,083 --> 00:28:20,333
vi har ikke en sekstant

314
00:28:20,333 --> 00:28:21,083
- Vi får ikke brug for et sextelt.

315
00:28:21,083 --> 00:28:23,083
- Vi får ikke brug for et sextelt.

316
00:28:23,666 --> 00:28:25,375
Jeg formoder, du har ret.

317
00:28:25,375 --> 00:28:27,875
Vi har hestene
et par dage mere.

318
00:28:27,916 --> 00:28:29,000
Ja.

319
00:28:29,000 --> 00:28:32,750
Derudover er dette ikke særlig svært terræn.

320
00:28:32,791 --> 00:28:35,291
Desuden er jeg uddannet geolog.

321
00:29:11,208 --> 00:29:12,875
Jeg føler mig så fransk.

322
00:29:20,083 --> 00:29:22,833
Det er meget svært i
Europa for videnskabsmænd.

323
00:29:22,833 --> 00:29:25,041
Skolerne producerer flere ph.d.er

324
00:29:25,083 --> 00:29:27,000
end der overhovedet kan ansættes.

325
00:29:27,000 --> 00:29:30,208
Selv at få arbejde som
hvad du ville kalde

326
00:29:30,208 --> 00:29:31,708
en gymnasielærer

327
00:29:31,708 --> 00:29:33,708
er meget vanskeligt for videnskabsmænd.

328
00:29:34,333 --> 00:29:36,958
Desuden for en geolog

329
00:29:36,958 --> 00:29:39,958
USA er frygtelig spændende.

330
00:29:39,958 --> 00:29:44,375
Her kan du røre ved ting, der
vi kunne kun se på plader.

331
00:29:44,375 --> 00:29:47,208
Det er så vigtigt at røre ved ting.

332
00:29:47,208 --> 00:29:49,875
Og jeg er sikker på, at der er meget arbejde
du kan finde ud af det her i Colorado

333
00:29:49,875 --> 00:29:51,875
hvad med al minedriften.

334
00:29:51,875 --> 00:29:52,333
Eller olie.

335
00:29:52,333 --> 00:29:53,541
Nej.

336
00:29:53,916 --> 00:29:56,541
Jeg er ikke interesseret i
dette kommercielle arbejde.

337
00:29:56,541 --> 00:30:00,708
Du ved, at vi er hjemme igen
praktisk talt kvalt med alle

338
00:30:00,708 --> 00:30:03,833
finansfolk og spekulanter.

339
00:30:03,833 --> 00:30:05,750
Hvad er der i din medaljon?

340
00:30:05,750 --> 00:30:07,125
Hvad?

341
00:30:07,125 --> 00:30:09,833
Halskæden du har på.
Er der et billede indeni?

342
00:30:09,833 --> 00:30:11,166
Hvem er det?

343
00:30:11,166 --> 00:30:12,458
Vis os.

344
00:30:12,458 --> 00:30:13,833
Nej, det er ingenting.

345
00:30:13,833 --> 00:30:15,458
Åh kom nu.

346
00:30:15,458 --> 00:30:17,000
Vis os.

347
00:30:22,875 --> 00:30:25,791
Det er John Wesley Powell.

348
00:30:25,791 --> 00:30:27,791
Er det din kæreste?

349
00:30:57,500 --> 00:30:58,750
Åh!

350
00:30:59,500 --> 00:31:02,000
En svamp.

351
00:31:07,041 --> 00:31:11,250
Så et australsk skib, The Penguin,
ledet af kaptajn Periwinkle,

352
00:31:11,250 --> 00:31:13,125
er på kursus nær Antarktis.

353
00:31:13,125 --> 00:31:17,000
Antarktis - er det der
alle de opdagelsesrejsende døde?

354
00:31:17,000 --> 00:31:19,250
Nej, det er Nordpolen.

355
00:31:19,250 --> 00:31:23,041
Dette er Sydpolen,
som vi intet ved om.

356
00:31:23,041 --> 00:31:23,916
I hvert fald

357
00:31:23,916 --> 00:31:26,583
Pingvinen får sig selv
suget ind i en vanvittig strøm.

358
00:31:26,583 --> 00:31:29,375
Og det ødelægger i en
uopdaget tropisk land

359
00:31:29,375 --> 00:31:32,416
skjult blandt
gletschere og bjerge.

360
00:31:32,416 --> 00:31:34,416
Efterlader sit mandskab
at reparere skibet

361
00:31:34,416 --> 00:31:36,875
Kaptajn Periwinkle går på opdagelse.

362
00:31:36,875 --> 00:31:38,791
Og han har en række eventyr

363
00:31:38,791 --> 00:31:42,875
en, jeg husker, har ham klatring
over en bro af levende aber.

364
00:31:43,708 --> 00:31:47,208
Så finder han i en junglelysning
nogle rester af civilisationen

365
00:31:47,208 --> 00:31:49,208
en forladt lejr.

366
00:31:49,625 --> 00:31:52,291
Fuldstændig udmattet,
han går og sover der.

367
00:31:52,291 --> 00:31:55,333
Da han vågner, ser han
hans mandskab i det fjerne

368
00:31:55,333 --> 00:31:58,375
men de er på hovedet.

369
00:31:59,458 --> 00:32:01,583
Og det er der, han indser det

370
00:32:01,583 --> 00:32:03,500
han er gået over til en anden jord

371
00:32:03,500 --> 00:32:06,416
en der er knyttet til
vores jord ved polen.

372
00:32:07,208 --> 00:32:08,833
Nej

373
00:32:08,833 --> 00:32:10,833
Jeg forstår det ikke.

374
00:32:11,416 --> 00:32:14,416
Som to kugler

375
00:32:14,458 --> 00:32:16,916
rørende ved spidserne.

376
00:32:17,000 --> 00:32:18,833
Men åh!

377
00:32:18,833 --> 00:32:21,750
Så det er ligesom en jokehistorie?

378
00:32:21,750 --> 00:32:24,291
Åh nej, det er meget skræmmende.

379
00:32:24,291 --> 00:32:28,083
Ser du, denne Periwinkle fyr og hans
besætningen går dybere ind i denne verden

380
00:32:28,083 --> 00:32:30,083
And soon find themselves
i en storby

381
00:32:30,083 --> 00:32:33,208
beboet af en fremskreden
civilisation af mennesker.

382
00:32:33,208 --> 00:32:34,750
Der er mange vidundere i byen

383
00:32:34,791 --> 00:32:36,791
som et springvand i mange farver.

384
00:32:37,250 --> 00:32:39,750
I starten virker disse mennesker skræmmende

385
00:32:39,750 --> 00:32:41,958
men så viser det sig
de er ret dejlige

386
00:32:41,958 --> 00:32:46,291
og er bare tilfældigvis betaget
med en frygtindgydende, ond guddom.

387
00:32:46,333 --> 00:32:48,000
Overtro til side

388
00:32:48,000 --> 00:32:51,000
de guider besætningen tilbage til deres
sende og reparere det for dem.

389
00:32:51,000 --> 00:32:52,333
Men før afskeden

390
00:32:52,333 --> 00:32:54,333
disse dejlige mennesker lover besætningen
ikke at fortælle nogen om deres jord

391
00:32:54,333 --> 00:32:56,333
ikke at fortælle nogen om deres jord

392
00:32:56,375 --> 00:32:58,333
eller nogensinde at vende tilbage.

393
00:32:59,625 --> 00:33:01,583
Så de tager alle tilbage til Australien

394
00:33:01,583 --> 00:33:03,416
til deres familier og sådan.

395
00:33:03,416 --> 00:33:06,000
Men som tiden går

396
00:33:06,000 --> 00:33:09,916
hvert af besætningsmedlemmerne finder
selv hjemsøgt af denne onde guddom.

397
00:33:09,916 --> 00:33:12,541
Hjemsøgt af mareridt og visioner.

398
00:33:12,541 --> 00:33:15,916
Skibets kok bliver gal
og forgifter hele hans familie.

399
00:33:15,916 --> 00:33:18,125
Og så kommer kaptajnen
op med et plot

400
00:33:18,125 --> 00:33:21,083
at lokke den onde ånd
tilbage til den anden verden.

401
00:33:21,083 --> 00:33:24,291
Han samler besætningen og dem igen
rejse tilbage mod Antarktis.

402
00:33:24,291 --> 00:33:27,708
Kun denne gang kan de ikke
finde den anden verden

403
00:33:27,708 --> 00:33:30,166
og blive strandet på en isflage.

404
00:33:30,166 --> 00:33:32,666
Og det er, når de indser

405
00:33:32,708 --> 00:33:34,916
De lokkede ikke ånden

406
00:33:34,916 --> 00:33:37,625
Det lokkede dem.

407
00:33:38,458 --> 00:33:40,083
Hvad så?

408
00:33:40,125 --> 00:33:41,125
Jeg ved det ikke.

409
00:33:41,125 --> 00:33:43,500
Jeg har ikke modtaget
seneste kapitel.

410
00:36:01,541 --> 00:36:05,500
Det er bjergene
Ouray, Shavano og Anter.

411
00:36:05,500 --> 00:36:08,541
De er opkaldt efter
tre Ute indianerhøvdinge.

412
00:36:08,541 --> 00:36:09,875
Hvad er disse?

413
00:36:09,875 --> 00:36:12,500
De såkaldte kollegiale tinder

414
00:36:12,500 --> 00:36:16,166
Harvard, Princeton og Yale.

415
00:37:00,208 --> 00:37:03,208
Den er fyldt med dinosaurer!

416
00:37:03,333 --> 00:37:05,208
Skal vi prøve at bade?

417
00:37:05,208 --> 00:37:06,250
Jeg ved det ikke.

418
00:37:06,250 --> 00:37:08,583
Der er mange firben derinde.

419
00:38:00,000 --> 00:38:03,583
Lægger I mærke til det
lugter du igen?

420
00:38:04,083 --> 00:38:08,041
Jeg kan ikke se forskel på
forsøger at huske en lugt

421
00:38:08,041 --> 00:38:10,416
og lugter svagt af det.

422
00:38:11,375 --> 00:38:13,000
Heller ikke mig.

423
00:38:20,583 --> 00:38:21,916
Åh, hej.

424
00:38:24,375 --> 00:38:25,625
Herrer

425
00:38:25,625 --> 00:38:26,958
det er en fornøjelse at møde dig

426
00:38:26,958 --> 00:38:30,291
Tillad mig at præsentere mig selv
Alta Mariah Sophronia.

427
00:38:30,333 --> 00:38:31,791
Det er en ære at lave
din bekendt.

428
00:38:31,791 --> 00:38:32,791
Jeg er Ken Buns.

429
00:38:32,791 --> 00:38:34,333
Det her er min ven
Cliff Perfecto.

430
00:38:34,333 --> 00:38:35,333
Hvad var dit navn?

431
00:38:35,333 --> 00:38:36,583
Ken Buns.

432
00:38:36,583 --> 00:38:39,583
Dejlig. Milton Tingling
af New York City.

433
00:38:39,583 --> 00:38:41,083
Dr. Ozanne Le Perrier.

434
00:38:41,083 --> 00:38:43,083
Madame. Ken Buns.

435
00:38:43,250 --> 00:38:45,291
Hej frue, Cliff Perfecto.

436
00:38:45,291 --> 00:38:46,750
Dr. Ozanne Le Perrier.

437
00:38:47,041 --> 00:38:49,500
Og det her er Pearl.

438
00:38:50,500 --> 00:38:54,083
Hvorfor, det er den fineste fisse
Jeg har set i måneder.

439
00:38:57,833 --> 00:38:59,333
Er dette din virksomhed?

440
00:38:59,375 --> 00:39:02,458
Næh, vi faldt lige over
her for et par dage siden.

441
00:39:02,458 --> 00:39:04,708
Hele stedet synes
at blive forladt.

442
00:39:04,708 --> 00:39:08,083
De har noget fantastisk dåsemad.

443
00:39:13,666 --> 00:39:15,875
Åh, bønner.

444
00:39:19,583 --> 00:39:21,166
Hej gutter

445
00:39:23,666 --> 00:39:25,625
hvad siger disse etiketter?

446
00:40:07,791 --> 00:40:10,666
Denne tequila var så let og...

447
00:40:10,916 --> 00:40:11,916
Vandet.

448
00:40:11,916 --> 00:40:13,916
Ja, vandet.

449
00:40:13,916 --> 00:40:15,041
Jeg er slet ikke fuld.

450
00:40:15,041 --> 00:40:16,750
Nej, jeg kunne drikke det her
ting hele natten.

451
00:40:16,750 --> 00:40:18,750
Det er så svagt.
Jeg elsker det.

452
00:40:24,125 --> 00:40:27,333
Du var lige ved
Chicago verdensudstilling, ja?

453
00:40:27,333 --> 00:40:31,333
Så du eskimoen
pavillon af hr. Franz Boas?

454
00:40:31,333 --> 00:40:34,166
Nej, jeg ved ikke hvem det er.

455
00:40:34,166 --> 00:40:36,416
Men jeg tror, han er en
vigtig geolog.

456
00:40:36,416 --> 00:40:38,041
Han er tysk.

457
00:40:38,041 --> 00:40:41,666
Jeg så ham give den mest vidunderlige
snak i New York City

458
00:40:41,666 --> 00:40:43,708
alt om eskimoer og indianere.

459
00:40:45,041 --> 00:40:46,916
Det er en geograf.

460
00:40:46,958 --> 00:40:47,791
Åh.

461
00:40:48,083 --> 00:40:49,041
Nå...

462
00:40:50,333 --> 00:40:52,375
Så denne hr. Boas

463
00:40:52,375 --> 00:40:55,833
han tager på lange rejser
til de nordvestlige territorier,

464
00:40:55,833 --> 00:40:56,750
Canada.

465
00:40:56,750 --> 00:41:00,250
Og han bliver hos forskellige stammer
og lærer deres sprog.

466
00:41:00,250 --> 00:41:02,041
Og samler deres historie.

467
00:41:02,041 --> 00:41:05,291
Og de har disse
vidunderlige fortællinger

468
00:41:05,291 --> 00:41:06,916
deres religion, virkelig

469
00:41:06,916 --> 00:41:09,583
handler alle disse historier om
natur og dyr

470
00:41:09,583 --> 00:41:11,583
og hvordan tingene er blevet.

471
00:41:11,583 --> 00:41:14,791
Hvilket er meget anderledes end at sige
sådan som tingene altid har været.

472
00:41:14,791 --> 00:41:17,333
Så de har måske en historie om

473
00:41:17,333 --> 00:41:19,791
og det kan jeg få
noget af dette er forkert

474
00:41:19,791 --> 00:41:21,500
Otterfolket.

475
00:41:21,500 --> 00:41:23,333
Åh, fortsæt.

476
00:41:23,333 --> 00:41:25,416
Så når du hører det, tænker du

477
00:41:25,416 --> 00:41:27,416
"Åh, odderfolket,

478
00:41:27,416 --> 00:41:30,625
det må være en stamme som
kragen eller bjørnen."

479
00:41:31,958 --> 00:41:34,333
Så en dag disse Otter People

480
00:41:34,333 --> 00:41:37,500
går rundt og
de bliver bare meget varme.

481
00:41:37,541 --> 00:41:40,541
Og du ved, at de ikke kan køle ned
og det er bare forfærdeligt.

482
00:41:40,541 --> 00:41:42,541
Så de afklæder sig

483
00:41:42,541 --> 00:41:45,291
og kom ind i denne pøl af sort mudder

484
00:41:45,291 --> 00:41:48,416
og bare rulle rundt i det.

485
00:41:48,416 --> 00:41:50,125
Og når de dukker op

486
00:41:50,125 --> 00:41:53,708
solen bager mudderet
på deres hud.

487
00:41:53,750 --> 00:41:57,416
Og sådan er Otteren
folk blev oddere.

488
00:41:58,791 --> 00:42:01,041
Jeg synes, der er så meget
visdom i det.

489
00:42:01,041 --> 00:42:05,833
Fordi det afspejler, hvordan alle
livet handler om transformation.

490
00:42:05,875 --> 00:42:10,041
Og hvordan energier rundt omkring
os driver disse transformationer.

491
00:42:10,083 --> 00:42:12,833
Bare fordi du er født som menneske
betyder ikke, at du måske ikke bliver det

492
00:42:12,833 --> 00:42:15,083
en odder eller en kanin...

493
00:42:15,083 --> 00:42:17,083
or a mushroom.

494
00:42:18,250 --> 00:42:22,791
Det er i hvert fald ikke det
Mr. Boas sagde.

495
00:42:22,791 --> 00:42:25,375
Hans pointe var, at andre geografer

496
00:42:25,375 --> 00:42:27,000
og du kender den almindelige offentlighed

497
00:42:27,000 --> 00:42:28,833
høre den historie, og de tænker

498
00:42:28,833 --> 00:42:32,291
"Åh, det er bare dumme indianere
og de kender ikke til videnskab.

499
00:42:32,333 --> 00:42:35,416
Og da de så en odder, de bare
kom naturligvis med den historie

500
00:42:35,416 --> 00:42:37,208
og det stillede deres nysgerrighed

501
00:42:37,208 --> 00:42:39,875
og det har været
historie lige siden oprettelsen."

502
00:42:39,875 --> 00:42:42,125
Men hvad han opdagede

503
00:42:42,125 --> 00:42:44,750
er, at de historier har historier

504
00:42:44,750 --> 00:42:47,375
og de har rejst
fra stamme til stamme.

505
00:42:47,375 --> 00:42:49,458
Og som de har rejst

506
00:42:49,458 --> 00:42:51,458
de har forvandlet sig.

507
00:42:51,875 --> 00:42:54,041
Og det er strømmen af ​​visdom.

508
00:42:55,583 --> 00:42:56,916
Åh, og han siger

509
00:42:56,916 --> 00:43:00,041
når man ser på en civilisation
som det er lige nu

510
00:43:00,041 --> 00:43:03,250
man ikke ser dybden af
muligheden der ligger bag.

511
00:43:03,250 --> 00:43:05,666
Det er derfor, han måler kranier.

512
00:43:05,666 --> 00:43:09,666
Du ser hr. Boas og hans mænd
har målt kranierne

513
00:43:09,666 --> 00:43:11,666
af tusindvis af slags mennesker

514
00:43:11,666 --> 00:43:13,791
for at lære mere om hjernekapacitet.

515
00:43:13,791 --> 00:43:15,291
Og denne idé

516
00:43:15,291 --> 00:43:18,708
en race er mere i stand til
intelligens end de andre

517
00:43:18,708 --> 00:43:21,333
der er sparsomme beviser for at bevise det.

518
00:43:21,333 --> 00:43:25,250
Åh, og han siger, når andre
videnskabsmænd studerer indianere

519
00:43:25,291 --> 00:43:28,333
de starter normalt med nogle
psykologiens love

520
00:43:28,375 --> 00:43:30,750
og prøv derefter at passe til
indianere til de love.

521
00:43:30,750 --> 00:43:34,666
Men han siger, at vi bare skal
nærme sig hver ny stamme

522
00:43:34,666 --> 00:43:36,208
en efter en

523
00:43:36,208 --> 00:43:38,000
som om der ikke er nogen love.

524
00:43:38,000 --> 00:43:40,416
Som om vi intet ved.

525
00:43:41,000 --> 00:43:43,333
Se med indianere

526
00:43:43,333 --> 00:43:47,500
hvis vi ser på dem gennem europæisk
øjne, vi savner så meget.

527
00:43:47,500 --> 00:43:51,833
Vi er bundet af vores forudfattede mening
ideer og forventninger.

528
00:43:51,833 --> 00:43:54,958
Og hvis vi vil lære
alt fra indianerne

529
00:43:54,958 --> 00:43:56,750
dem må vi lade være.

530
00:43:56,750 --> 00:44:00,875
Vi er nødt til at fjerne vores
formodning om overlegenhed.

531
00:44:00,875 --> 00:44:06,833
Fordi vores viden
er bare så ringe.

532
00:44:06,833 --> 00:44:09,583
Vi er nødt til at åbne vores sind.

533
00:44:10,875 --> 00:44:12,208
Måske.

534
00:44:15,666 --> 00:44:18,458
Jeg vil indrømme, at der er meget mere data at indsamle
om de nordamerikanske indianere.

535
00:44:18,458 --> 00:44:22,166
vedrørende Norden
amerikanske indianere.

536
00:44:22,166 --> 00:44:24,541
Men det er tåbeligt at antyde, at videnskabsmænd

537
00:44:24,541 --> 00:44:28,125
bør opgive al viden
når man nærmer sig nye fænomener.

538
00:44:28,125 --> 00:44:32,250
Vi har allerede lært så meget om
de forskellige racer i verden.

539
00:44:32,250 --> 00:44:34,875
Vi har katalogiseret deres naturlige evner

540
00:44:34,875 --> 00:44:37,791
kulturelle tendenser, kraniekapaciteter

541
00:44:37,791 --> 00:44:39,791
følsomhed over for smerte.

542
00:44:39,791 --> 00:44:42,291
En rigtig videnskabsmand

543
00:44:42,291 --> 00:44:45,291
tager dette korpus,
denne viden

544
00:44:45,291 --> 00:44:47,000
og han danner hypoteser

545
00:44:47,041 --> 00:44:49,041
det ville så blive testet

546
00:44:49,041 --> 00:44:52,041
når nye fænomener er
stødt på i marken.

547
00:44:52,041 --> 00:44:54,916
Og det kaldes
"Videnskabelig metode".

548
00:44:54,916 --> 00:44:57,625
Du skal have en hypotese
at teste imod.

549
00:44:57,625 --> 00:45:00,916
Ellers akkumulerer du bare
meningsløse fakta

550
00:45:00,916 --> 00:45:02,916
søde historier.

551
00:45:03,416 --> 00:45:04,916
Ja.

552
00:45:04,916 --> 00:45:08,916
Og jeg tror, han sagde ting
om alt det, du lige har sagt.

553
00:45:08,916 --> 00:45:12,541
Jeg yder ham ikke retfærdighed.
Det var meget tydeligt.

554
00:45:12,541 --> 00:45:17,208
Du skal være meget forsigtig. Mange af disse mænd,
de ønsker at popularisere deres forskning,

555
00:45:17,208 --> 00:45:20,916
så når man taler til utrænede
publikum, de tager sig friheder.

556
00:45:20,916 --> 00:45:22,916
Især med tyskere.

557
00:45:22,916 --> 00:45:24,250
De ser så vidende ud.

558
00:45:24,250 --> 00:45:28,333
Åh nej men han var ret lille,
og mørk og behåret.

559
00:45:30,125 --> 00:45:34,791
Jeg var i hvert fald ikke enig
alt hvad han havde at sige. Jeg mener

560
00:45:34,791 --> 00:45:37,958
hvem ved om
en masse af den ting.

561
00:45:37,958 --> 00:45:40,041
Ligesom han hævder det

562
00:45:40,041 --> 00:45:42,333
ligheder i religioner
rundt om i verden

563
00:45:42,333 --> 00:45:45,916
kan ikke forklares af nogle
mekanisme i hjernen.

564
00:45:45,916 --> 00:45:48,291
Nå, det kan være sandt.

565
00:45:48,291 --> 00:45:52,958
Men det forekommer mig, at han er det
mangler det åbenlyse svar.

566
00:45:52,958 --> 00:45:55,875
At der er en åndeverden

567
00:45:55,875 --> 00:45:57,666
alle omkring os

568
00:45:57,666 --> 00:46:00,625
som enhver religion kanaliserer.

569
00:46:29,416 --> 00:46:32,166
Hej, vi skal alle til et horehus.

570
00:46:32,166 --> 00:46:34,166
Vil du med?

571
00:46:34,208 --> 00:46:37,250
Jeg er ikke sikker. Jeg ville ikke
ved hvad man skal have på.

572
00:46:37,250 --> 00:46:38,666
Jeg er sikker på, du har noget.

573
00:46:38,666 --> 00:46:40,666
Vil du have os til at hjælpe dig med at vælge?

574
00:46:40,666 --> 00:46:42,250
Ja tak.

575
00:46:44,583 --> 00:46:47,416
Jeg sætter stor pris på dit råd.
For du ved det

576
00:46:47,416 --> 00:46:49,666
Jeg kender bare ikke Colorado samfundet

577
00:46:49,666 --> 00:46:53,041
Og at være en udenbys,
Jeg vil selvfølgelig gerne passe ind

578
00:46:53,041 --> 00:46:55,041
og skiller sig ud.

579
00:46:55,041 --> 00:46:57,000
Og jeg synes tricket

580
00:46:57,000 --> 00:46:59,000
er at finde det rigtige bælte.

581
00:46:59,291 --> 00:47:02,708
Jeg elsker alle disse tørklæder.
Er de alle fra New York?

582
00:47:02,708 --> 00:47:06,625
Nå, ja, jeg købte dem på Manhattan,
men de er fra hele verden:

583
00:47:06,625 --> 00:47:09,625
Kina, Paris, Tyrkiet.

584
00:47:09,625 --> 00:47:11,125
Går vi eller rider vi?

585
00:47:11,125 --> 00:47:12,458
Jeg regner med, at vi går.

586
00:47:12,458 --> 00:47:15,000
Åh godt, det virkelig
åbner mine muligheder.

587
00:47:15,000 --> 00:47:17,916
Hvad synes du om

588
00:47:17,916 --> 00:47:20,416
det her med disse?

589
00:47:22,458 --> 00:47:24,958
Jeg ville ikke have noget på
med så mange lommer.

590
00:47:24,958 --> 00:47:26,958
Det får dig til at ligne en svindler.

591
00:47:26,958 --> 00:47:29,333
En svindler, selvfølgelig.

592
00:47:29,333 --> 00:47:31,541
Det er derfor, jeg har brug for dig.
Jeg anede ikke.

593
00:47:31,541 --> 00:47:33,000
Hvorfor dingler du sådan?

594
00:47:33,000 --> 00:47:34,500
Det strækker min ryg ud.

595
00:47:34,500 --> 00:47:37,708
Åh, jeg burde også lave nogle stræk.

596
00:47:37,708 --> 00:47:40,125
Min ryg gør altid ondt.

597
00:47:40,416 --> 00:47:42,125
Jeg vil ikke være cowboy længere.

598
00:47:42,125 --> 00:47:43,416
Åh, jeg kan forestille mig.

599
00:47:43,416 --> 00:47:46,625
Jeg har kun redet i en dag
og min ryg er et absolut rod.

600
00:47:46,625 --> 00:47:49,083
Her vil jeg vise dig nogle strækninger.

601
00:49:31,375 --> 00:49:34,041
Ingen ludere nogen steder.

602
00:49:34,333 --> 00:49:35,500
Måske en seance?

603
00:49:35,500 --> 00:49:36,125
Hvad?

604
00:49:36,125 --> 00:49:37,458
En seance.

605
00:49:37,458 --> 00:49:40,958
At hæve humøret hos nogle
ledsagere for vores venner.

606
00:49:41,000 --> 00:49:42,625
Det er en god idé, ikke?

607
00:49:42,625 --> 00:49:44,625
Det gør vi meget i Europa.

608
00:49:44,625 --> 00:49:48,041
Du skal vide hvordan
udføre dem, ikke?

609
00:49:48,041 --> 00:49:50,041
Nå..

610
00:49:50,625 --> 00:49:52,416
Ja, selvfølgelig.

611
00:50:09,416 --> 00:50:11,541
Inden vi begynder

612
00:50:11,791 --> 00:50:16,000
Det er ikke vigtigt, om du
tror på den åndelige verden.

613
00:50:16,666 --> 00:50:19,375
Du skal bare have til hensigt at kontakte den.

614
00:50:20,208 --> 00:50:22,458
Brug et øjeblik på at gøre det.

615
00:50:31,791 --> 00:50:32,916
Okay.

616
00:50:34,625 --> 00:50:36,833
Du kan få dig tilpas

617
00:50:36,875 --> 00:50:39,458
læn dig tilbage, hvis du vil.

618
00:50:39,458 --> 00:50:43,041
Lad jorden støtte dig.

619
00:50:47,541 --> 00:50:51,333
Du kan tillade din
øjne for forsigtigt at lukke.

620
00:50:58,250 --> 00:51:01,083
Begynd nu at trække vejret dybt.

621
00:51:01,333 --> 00:51:05,375
Langsomt indånding

622
00:51:05,416 --> 00:51:09,291
og udånder

623
00:51:09,291 --> 00:51:13,708
lader åndedrættet strømme ind

624
00:51:13,708 --> 00:51:18,416
og ud af din mund.

625
00:51:18,416 --> 00:51:22,125
Inhalere.

626
00:51:22,125 --> 00:51:26,000
Pust ud.

627
00:51:27,625 --> 00:51:31,666
Mærk den energi.

628
00:51:31,666 --> 00:51:36,500
Det flyder i hele din krop.

629
00:51:36,500 --> 00:51:39,750
Mærk den nå dine hænder.

630
00:51:39,750 --> 00:51:43,000
Læg mærke til deres vægt

631
00:51:43,000 --> 00:51:46,291
varmen inde i dem.

632
00:51:46,291 --> 00:51:50,250
Mærk dine hænders energi

633
00:51:50,250 --> 00:51:53,458
hvordan det begge er en del af dig

634
00:51:53,458 --> 00:51:56,125
og ikke.

635
00:51:56,708 --> 00:52:00,958
Mærk den kølige luft røre ved
overfladen af din hud.

636
00:52:00,958 --> 00:52:05,250
De kølige og varme er
begge energier.

637
00:52:05,250 --> 00:52:08,375
De er begge en del af dig

638
00:52:08,375 --> 00:52:10,375
og ikke.

639
00:52:13,041 --> 00:52:18,833
Hver af os i dette
cirkel har en energi.

640
00:52:18,833 --> 00:52:23,000
Mærk din strømme ind

641
00:52:23,000 --> 00:52:25,791
og ud.

642
00:52:26,625 --> 00:52:30,583
Læg mærke til energien omkring dig.

643
00:52:30,583 --> 00:52:34,708
Hvordan det bevæger sig blandt gruppen.

644
00:52:37,958 --> 00:52:43,708
Ørkenen vi er i
bugner af en livskraft.

645
00:52:43,708 --> 00:52:46,875
Det flyder fra os

646
00:52:46,875 --> 00:52:49,750
til prærieulven i bakkerne

647
00:52:49,750 --> 00:52:52,833
uglerne på himlen

648
00:52:52,833 --> 00:52:55,250
kaktussen og græsserne

649
00:52:55,250 --> 00:52:58,708
vandet, der flyder under jorden.

650
00:52:58,708 --> 00:53:02,958
Tillad disse energier
at stige ind i dig.

651
00:53:02,958 --> 00:53:05,333
Og at flyde ind

652
00:53:05,333 --> 00:53:08,916
og ud med dit åndedræt.

653
00:53:12,541 --> 00:53:15,291
Vi sidder

654
00:53:15,291 --> 00:53:18,750
ved siden af et hus.

655
00:53:20,041 --> 00:53:23,875
Tænk på dens træ.

656
00:53:23,875 --> 00:53:28,541
Selvom den er død, er der stadig den
det mindste spor af energi i det

657
00:53:28,541 --> 00:53:32,333
som en subtil skygge.

658
00:53:32,333 --> 00:53:35,500
De ting, der har
har haft stor energi

659
00:53:35,500 --> 00:53:37,750
og vi bliver i deres nærhed.

660
00:53:37,750 --> 00:53:42,166
Men de er adskilt
fra vores verden som om

661
00:53:42,166 --> 00:53:45,000
bag en skærm.

662
00:53:45,000 --> 00:53:51,041
Dette er opdelingen
mellem liv og død.

663
00:53:52,208 --> 00:53:56,083
Lad os samle energien omkring os.

664
00:53:56,083 --> 00:54:01,291
Lad os sende det til afdelingen
mellem liv og død.

665
00:54:01,291 --> 00:54:04,125
Det samler sig ved overfladen

666
00:54:04,125 --> 00:54:09,416
og som vi sender flere vores
flow bliver et vandfald.

667
00:54:09,416 --> 00:54:11,833
Det hvirvler mod overfladen

668
00:54:11,833 --> 00:54:16,041
formløs, venter på at tage form.

669
00:54:16,041 --> 00:54:21,791
Ånderne på dette sted har brug for
vores livsenergi til at manifestere sig.

670
00:54:21,791 --> 00:54:25,000
Giv dem det hele.

671
00:58:58,583 --> 00:59:00,375
Hvad laver han?

672
00:59:01,083 --> 00:59:04,958
Han kan godt lide at massere
heste hver morgen.

673
00:59:07,416 --> 00:59:09,458
Men hvorfor?

674
00:59:09,958 --> 00:59:12,583
Bare den anstændige ting at gøre.

675
00:59:17,708 --> 00:59:19,791
John Wesley Powell og hans team

676
00:59:19,791 --> 00:59:22,583
har lavet omfattende kortlægninger
af Colorado-floden,

677
00:59:22,583 --> 00:59:24,583
men vores viden om dette område

678
00:59:24,583 --> 00:59:26,166
er faktisk ret primitiv.

679
00:59:26,166 --> 00:59:27,541
Lad os se

680
00:59:28,791 --> 00:59:33,833
Fra hvor vi står, kan vi
se to store bjergkæder

681
00:59:33,833 --> 00:59:36,166
Sangre de Christo'erne til højre for os

682
00:59:36,166 --> 00:59:38,708
og San Juan-bjergene på vores venstre side.

683
00:59:38,708 --> 00:59:41,916
Og foran os mødes de.

684
00:59:41,916 --> 00:59:44,333
At skabe en slags hængsel

685
00:59:44,333 --> 00:59:48,500
som breder sig bag os ind
en enorm flad flade.

686
00:59:48,500 --> 00:59:54,125
Og denne lille stigning, hvor vi
stå ved foden af bjerget

687
00:59:54,125 --> 00:59:57,166
det er det, vi kalder en alluvial fan.

688
00:59:57,166 --> 00:59:58,791
Hvad var det ord?

689
00:59:58,791 --> 01:00:01,458
Alluvial ventilator, fra
vandets bevægelse.

690
01:00:01,458 --> 01:00:02,958
Hvilken slags vand?

691
01:00:02,958 --> 01:00:05,750
Ah! Fremragende spørgsmål.

692
01:00:05,750 --> 01:00:08,583
Svaret er gletsjere

693
01:00:08,583 --> 01:00:12,416
enorme formationer af is, der
bevæge sig under deres egen magt.

694
01:00:12,916 --> 01:00:15,666
Som gletsjere bevægede sig
ned af dette bjerg

695
01:00:15,666 --> 01:00:19,458
de bar med sig
enorme aflejringer af sediment

696
01:00:19,458 --> 01:00:23,791
breder sig ud i en
trekantet blæserdannelse.

697
01:00:23,791 --> 01:00:29,750
Dette er dog ikke årsagen til
takket form af Sangre de Christo'erne.

698
01:00:29,750 --> 01:00:34,833
Millioner af år siden der
var en kæmpe fremstød her.

699
01:00:34,833 --> 01:00:36,833
En svaghed i jorden

700
01:00:36,833 --> 01:00:41,083
tvang disse bjerge
tusindvis af fod op i himlen.

701
01:00:41,083 --> 01:00:43,083
Og det er højst sandsynligt

702
01:00:43,083 --> 01:00:45,958
at den samme sten ved
toppen af disse bjerge

703
01:00:45,958 --> 01:00:49,166
kan findes tusindvis
fod under jorden

704
01:00:49,166 --> 01:00:51,541
på den anden side af fejlen.

705
01:01:07,000 --> 01:01:09,708
Vi skal huske
at jorden

706
01:01:09,708 --> 01:01:13,708
har ikke altid været i
samme tilstand som den er nu.

707
01:01:13,708 --> 01:01:16,875
I sin begyndelse hundredvis
for millioner af år siden,

708
01:01:16,875 --> 01:01:18,958
det var meget meget varmt.

709
01:01:18,958 --> 01:01:23,500
Forestil dig en glat, rund
drue bliver til en rosin.

710
01:01:23,500 --> 01:01:25,875
Efterhånden som den er afkølet, har den trukket sig sammen

711
01:01:25,875 --> 01:01:27,375
nogle gange voldsomt

712
01:01:27,375 --> 01:01:29,666
skabe uregelmæssige formationer.

713
01:01:30,708 --> 01:01:34,250
Kan du se, hvordan dette bjerg
er rundere end de andre?

714
01:01:34,250 --> 01:01:37,375
Og der er varme
fjeder her, ja?

715
01:01:37,375 --> 01:01:41,541
Rundheden indikerer
svaghed i strukturen

716
01:01:41,541 --> 01:01:47,375
de mange små sprækker i dette bjerg
tillade vandet at bevæge sig dybt under jorden.

717
01:01:47,375 --> 01:01:49,375
Der finder de en varmekilde

718
01:01:49,375 --> 01:01:52,958
kør derefter op igen
og danner en varm kilde.

719
01:02:13,750 --> 01:02:17,875
Var disse bjerge
forårsaget af fremstød?

720
01:02:17,875 --> 01:02:19,875
Nej nej, faktisk

721
01:02:19,875 --> 01:02:23,666
disse var forårsaget af
endnu en fascinerende proces.

722
01:02:23,666 --> 01:02:30,083
Til tider frigiver jorden sin
varme gennem voldsomme udbrud.

723
01:02:30,083 --> 01:02:33,250
Du har måske hørt om vulkaner?

724
01:02:33,250 --> 01:02:35,541
Eller brandbjerge?

725
01:02:35,541 --> 01:02:38,083
Vi går nu
gennem en caldera

726
01:02:38,083 --> 01:02:40,750
den store udmunding af en vulkan.

727
01:02:40,750 --> 01:02:44,375
Og ser du det
bjerg derovre?

728
01:02:44,375 --> 01:02:46,041
Nej, den anden.

729
01:02:46,041 --> 01:02:48,875
Kan du se hvordan det
skråninger udad?

730
01:02:48,875 --> 01:02:51,625
Det var en del af grænsen
vulkanens væg.

731
01:02:51,625 --> 01:02:53,916
Og der i det fjerne

732
01:02:53,958 --> 01:02:55,666
Det skråner den anden vej.

733
01:02:55,666 --> 01:02:58,666
Ja, det er en del af den anden væg.

734
01:02:58,666 --> 01:03:04,958
Og det er denne vulkan faktisk
inde i en anden, større vulkan.

735
01:03:04,958 --> 01:03:09,791
En så stor, at vi ikke kan se
grænserne herfra.

736
01:03:20,208 --> 01:03:24,750
Hvad kalder man det
slank, forrevne formation?

737
01:03:24,750 --> 01:03:30,208
Kraften fra udbruddene delte sig
jorden til udstrålende diger.

738
01:03:30,208 --> 01:03:33,375
Disse diger var dengang
fyldt med lava

739
01:03:33,375 --> 01:03:36,166
hvilket er sværere end
den omkringliggende sten.

740
01:03:36,166 --> 01:03:38,875
Som den omgivende sten erroded

741
01:03:38,875 --> 01:03:41,166
det efterlod negative indtryk.

742
01:03:41,958 --> 01:03:43,958
Er det et andet dige?

743
01:03:46,375 --> 01:03:50,500
Og alligevel, udtryk for geologi
behøver ikke at være så storslået.

744
01:03:51,208 --> 01:03:55,000
Kan du se, hvordan græsserne
vokse på dette bjerg?

745
01:03:55,000 --> 01:03:56,708
i næsten et gitterlignende mønster?

746
01:03:57,750 --> 01:04:00,750
Vegetationen er faktisk udtryk

747
01:04:00,750 --> 01:04:02,750
Den underliggende geologi.

748
01:04:20,375 --> 01:04:23,041
Alt inden for geologi skjuler et mysterium.

749
01:04:23,750 --> 01:04:27,125
Thngs ser sådan her ud, fordi
skal se sådan ud.

750
01:04:27,250 --> 01:04:29,875
Det er, som om naturen var en maler.

751
01:04:30,250 --> 01:04:34,750
Bevægelse fra udførelse til inspiration
og derefter tilbage til udførelse

752
01:04:34,750 --> 01:04:36,291
At skabe et landskab.

753
01:04:36,625 --> 01:04:40,250
Og gennem videnskaben kan vi
genfinde fremskridtet i skabelsen.

754
01:04:41,041 --> 01:04:43,791
Og hvad er denne essens?

755
01:04:43,791 --> 01:04:46,541
Denne frem og tilbage kraft

756
01:04:46,541 --> 01:04:49,208
Det skaber et maleri
eller et bjerg...

757
01:04:49,625 --> 01:04:51,958
Fysiske aspekter af en dybere virkelighed.

758
01:04:51,958 --> 01:04:54,125
Hvad er dette hvis ikke Ånden?

759
01:04:55,041 --> 01:04:58,708
Det er derfor, for mig, det åndelige
er ikke et spørgsmål om tro.

760
01:04:58,708 --> 01:05:00,708
Det er åbenbart ægte.

761
01:05:01,583 --> 01:05:02,875
Hvad blænder mig...

762
01:05:03,041 --> 01:05:04,375
Med de pigmenter jeg bruger

763
01:05:04,625 --> 01:05:06,583
Er de lavet af
disse rigtige materialer.

764
01:05:07,000 --> 01:05:09,875
Okker er okker.

765
01:05:10,958 --> 01:05:12,125
Altså når jeg maler

766
01:05:12,708 --> 01:05:14,875
Jeg giver udtryk for
ting i denne verden.

767
01:07:53,333 --> 01:07:55,541
Hvilken styrke mineralvand
ville du have?

768
01:07:55,541 --> 01:07:57,791
Jeg tager 10 %.

769
01:07:58,250 --> 01:07:59,958
Jeg tager 5%, hvis vi har det.

770
01:08:10,541 --> 01:08:12,125
Du kan sætte det
på jorden, tak.

771
01:08:17,041 --> 01:08:17,875
Hvad er det her

772
01:08:17,875 --> 01:08:19,208
Tørklæderne i mit ansigt?

773
01:08:20,791 --> 01:08:22,000
Bare en teknik
Jeg har udviklet mig.

774
01:08:22,791 --> 01:08:25,791
Tørklæderne vælger jeg
skabe en tåge over virkeligheden.

775
01:08:26,041 --> 01:08:27,583
Det forbedrer min evne til at visualisere

776
01:08:27,583 --> 01:08:29,583
maleriet begynder i mig.

777
01:08:29,583 --> 01:08:31,125
Det er faktisk ret videnskabeligt.

778
01:08:31,291 --> 01:08:32,666
Kender du ‶psykofysik?″

779
01:08:32,666 --> 01:08:33,791
Det tror jeg, jeg gør. Ja.

780
01:08:35,083 --> 01:08:35,958
Men selvfølgelig gør du det.

781
01:08:50,125 --> 01:08:51,333
Hej gutter, hvad laver i?

782
01:08:51,750 --> 01:08:53,083
Skydende raslere.

783
01:08:53,083 --> 01:08:53,958
Vil du være med?

784
01:08:54,166 --> 01:08:55,166
Må jeg?

785
01:08:57,583 --> 01:08:59,333
Jeg har aldrig skudt med en pistol før.

786
01:09:26,791 --> 01:09:28,250
Jeg elsker bymad.

787
01:09:29,750 --> 01:09:31,750
Hvad betragter du som bymad?

788
01:09:32,208 --> 01:09:33,333
Som bananer.

789
01:09:35,166 --> 01:09:37,041
Besøger du ofte byer?

790
01:09:38,958 --> 01:09:41,708
Jeg elsker bare byting og byfolk.

791
01:09:41,958 --> 01:09:43,916
Hvad jeg virkelig gerne vil lave en dag

792
01:09:43,916 --> 01:09:45,541
er arbejde på en fyr ranch.

793
01:09:46,000 --> 01:09:47,541
Få en chance for at afsløre mig selv

794
01:09:47,541 --> 01:09:50,000
til alle slags kosmopolitiske mennesker.

795
01:09:50,750 --> 01:09:52,791
Jeg er overvældet af denne pistol.

796
01:09:53,541 --> 01:09:55,875
Det tror jeg ikke, det er
en jævn handel

797
01:09:56,333 --> 01:09:57,791
Men jeg vil gerne skille mig af med det

798
01:09:57,791 --> 01:10:01,458
i bytte for en af dem
dine lækre importerede tørklæder.

799
01:10:02,625 --> 01:10:04,000
Det er ikke en jævn handel, min kære.

800
01:10:04,500 --> 01:10:06,208
Jeg giver dig to tørklæder.

801
01:10:10,833 --> 01:10:13,083
Sig, send den tequila.

802
01:10:17,875 --> 01:10:18,958
Hvad er den lavet af?

803
01:10:19,458 --> 01:10:20,333
Kalkun fjer.

804
01:10:20,333 --> 01:10:21,666
- Nej!
- Ja!

805
01:10:22,000 --> 01:10:24,375
Ser du, kalkuner er
naturligt skudsikker.

806
01:10:24,750 --> 01:10:27,250
Det er derfor, når du jager kalkuner,
du skal skyde den i hovedet.

807
01:10:27,708 --> 01:10:29,625
Denne vest her er helt
skudsikker.

808
01:10:30,875 --> 01:10:32,125
Så hvor kan du få en?

809
01:10:59,541 --> 01:11:01,708
Jeg tror, ​​at katten er besat.

810
01:11:01,875 --> 01:11:03,708
Der er en mand ved navn Dave fra

811
01:11:04,125 --> 01:11:05,791
og han tror, at jeg
forurettet ham i en aftale.

812
01:11:05,791 --> 01:11:07,625
I hvert fald er han død nu.

813
01:11:07,625 --> 01:11:09,750
Men det tror jeg under seancen
Jeg kunne have været ved et uheld

814
01:11:09,750 --> 01:11:13,250
tilkaldte sin ånd,
og han har bundet sig til katten.

815
01:11:13,583 --> 01:11:16,458
Fordi katte er meget modtagelige
til psykiske fænomener.

816
01:11:16,458 --> 01:11:19,541
De er de naturlige familiarer
til vrede energier.

817
01:11:20,000 --> 01:11:21,708
Det er i hvert fald ikke sikkert her.

818
01:11:23,416 --> 01:11:27,291
Dave ... du kender ham ikke.

819
01:11:28,750 --> 01:11:30,458
Lad os få vores lort og gå.

820
01:11:32,500 --> 01:11:34,791
Hej gutter, vi skal ud.

821
01:11:34,791 --> 01:11:35,916
Gå på vejen.

822
01:11:35,916 --> 01:11:38,291
Jeg ville bare ikke genere dig
vil sige farvel.

823
01:11:40,791 --> 01:11:42,458
Det har været en fornøjelse at møde dig.

824
01:11:43,125 --> 01:11:44,458
Adios.

825
01:12:05,375 --> 01:12:08,250
Jeg er glad for, at vi endelig er færdige
med de cowboys.

826
01:12:08,250 --> 01:12:09,333
Seriøst.

827
01:12:09,500 --> 01:12:11,666
Jeg følte mig bare så utilpas
hele tiden.

828
01:12:11,666 --> 01:12:13,958
Ja! Det var som om jeg ikke kunne være mig selv.

829
01:12:14,250 --> 01:12:15,708
Er det ikke interessant?

830
01:12:15,708 --> 01:12:18,375
Som om vi lige har mødt hinanden, men jeg føler mig meget
hjemme hos jer.

831
01:12:18,666 --> 01:12:20,833
Hvorfor er det nogle mennesker kan
bare forbinde på den måde?

832
01:12:21,166 --> 01:12:24,125
Nå, du ser, vores auraer
er meget komplementære.

833
01:12:25,291 --> 01:12:26,708
Sig, jeg er virkelig ret øm.

834
01:12:27,041 --> 01:12:28,916
Tror du, vi vil
finde varme kilder i dag?

835
01:12:29,333 --> 01:12:30,625
Definitivt.

836
01:12:43,000 --> 01:12:44,333
Så hvad leder du efter?

837
01:12:45,083 --> 01:12:48,250
Ser du, geotermisk opvarmet
vand eller varme kilder

838
01:12:48,708 --> 01:12:50,708
De ledsager ofte metalaflejringer.

839
01:12:50,708 --> 01:12:54,125
Plus dette kort blev tegnet
til minedrift, så...

840
01:12:54,416 --> 01:12:55,250
Det hjælper.

841
01:12:55,750 --> 01:12:58,791
Og der er andre specifikke
træk i landskabet.

842
01:12:59,708 --> 01:13:00,875
For eksempel...

843
01:13:02,666 --> 01:13:03,958
Denne sten.

844
01:13:03,958 --> 01:13:05,958
Det er en vulkansk sten, ikke?

845
01:13:05,958 --> 01:13:08,333
Det betyder, at der kan være en
varmekilde under jorden.

846
01:13:09,083 --> 01:13:10,625
Og du ser dette
hvide rester?

847
01:13:11,625 --> 01:13:13,625
Det er bevis på
geotermisk aktivitet.

848
01:13:14,958 --> 01:13:16,791
Det er så mystisk.

849
01:13:29,500 --> 01:13:31,250
Denne flod er ikke på kortet.

850
01:13:38,041 --> 01:13:39,166
Vi burde kalde det...

851
01:13:39,833 --> 01:13:41,166
Drømmenes flod.

852
01:14:06,708 --> 01:14:08,750
Jeg er ved at dø af skrammer!

853
01:14:08,750 --> 01:14:10,750
Se på alt dette blod!

854
01:14:10,750 --> 01:14:12,375
Nej, det er mest vand, ser du?

855
01:14:12,375 --> 01:14:13,916
Her har jeg nogle
salve lige her.

856
01:14:13,916 --> 01:14:15,583
Vi burde binde sårene
med disse tørklæder.

857
01:14:15,583 --> 01:14:17,583
Hvad laver du?
Er du skør?

858
01:14:17,583 --> 01:14:19,041
Shhh. Det vil ikke gøre ondt.

859
01:14:19,041 --> 01:14:20,750
Nej nej nej nej nej!

860
01:14:20,750 --> 01:14:22,250
Brug i det mindste en rød!

861
01:14:22,250 --> 01:14:23,750
Han har et nervøst anfald.

862
01:14:23,750 --> 01:14:25,041
Vær stille, Milton.

863
01:14:25,541 --> 01:14:27,791
Ikke alle mine røde!

864
01:14:28,125 --> 01:14:30,541
Han bliver hysterisk. Dig
skulle give ham morfin.

865
01:14:30,916 --> 01:14:32,291
Giv ham morfin!

866
01:14:32,291 --> 01:14:33,750
Åh, mine blå mærker.

867
01:14:33,750 --> 01:14:37,666
Nej, nej. Nervøse anfald er forårsaget
ved en magnetisk ubalance.

868
01:14:37,666 --> 01:14:40,166
Det jeg gerne vil prøve er
en helbredende sten behandling.

869
01:14:40,166 --> 01:14:42,166
Jeg har altid ønsket at prøve morfin.

870
01:14:42,166 --> 01:14:43,625
Nå, Milton, jeg har ikke morfin.

871
01:14:43,625 --> 01:14:46,791
Der er en by ikke langt. Vi
skal gå hen og få en læge.

872
01:14:46,791 --> 01:14:47,791
Hvorfor skulle vi køre væk?

873
01:14:47,791 --> 01:14:47,875
Jeg går ikke op på en hest!
Hvorfor skulle vi køre væk?

874
01:14:47,875 --> 01:14:49,125
Jeg går ikke op på en hest!

875
01:14:49,125 --> 01:14:50,750
Denne by er sandsynligvis også forladt.

876
01:14:50,750 --> 01:14:54,500
Ingen! Ikke grøn - brug harmoniske farver!

877
01:14:55,291 --> 01:14:58,625
Måske skulle en af jer gå og hente den
morfin og bring det tilbage...

878
01:14:58,625 --> 01:15:00,916
Jeg tror en opblødning i mineralvand
vil være det bedste for Milton.

879
01:15:00,916 --> 01:15:01,625
Vi burde blive ved med at lede.

880
01:15:01,625 --> 01:15:03,625
Ja, hvis vi nogensinde finder nogen!

881
01:15:03,625 --> 01:15:06,250
Imens gør vi det
en helbredende sten behandling.

882
01:15:06,250 --> 01:15:08,125
Milton, dette blev lært
til mig af en healer

883
01:15:08,125 --> 01:15:10,125
hvem har lært det af
Hopi-indianerne.

884
01:15:10,125 --> 01:15:12,291
Kan du finde os nogle
harmoniske sten?

885
01:15:12,291 --> 01:15:14,708
Ingen! Fordi det er dumt!

886
01:15:14,708 --> 01:15:16,291
Ingen! Se.

887
01:15:16,291 --> 01:15:19,791
Stenenes metalliske egenskaber
manipulere og genjustere magneten

888
01:15:19,791 --> 01:15:22,250
felter i den menneskelige krop.
Det er en videnskab.

889
01:15:22,500 --> 01:15:24,666
Dette er ikke videnskab.
Dette er videnskabsord.

890
01:15:25,083 --> 01:15:26,958
Du er den, der er
blinded by faith!

891
01:15:27,125 --> 01:15:28,791
Du siger ‶Dette er videnskab, det er det ikke″

892
01:15:28,791 --> 01:15:30,291
Bare fordi det er det
du har fået at vide!

893
01:15:30,500 --> 01:15:34,041
Hvis mineraler har helbredende egenskaber,
hvorfor ikke sten?

894
01:15:34,041 --> 01:15:35,875
Jeg kan ikke argumentere med idioter!

895
01:15:36,291 --> 01:15:38,083
Jeg skal finde mineralbadene.

896
01:15:38,083 --> 01:15:39,541
Hvad? Forlader du os?

897
01:15:39,958 --> 01:15:41,375
Hvordan finder vi dig?

898
01:15:41,375 --> 01:15:43,000
Bare bliv, hvor du er!

899
01:15:52,125 --> 01:15:53,291
Det virker ikke.

900
01:17:53,291 --> 01:17:55,083
Yoohoo!

901
01:17:58,333 --> 01:18:00,458
Jeg gjorde det! Jeg fandt de varme kilder!

902
01:18:01,041 --> 01:18:02,583
Og de er sådan
smukke kilder.

903
01:18:02,583 --> 01:18:03,708
Vi burde tage afsted med det samme.

904
01:18:03,958 --> 01:18:05,000
Hvor er Alta Mariah?

905
01:18:05,416 --> 01:18:07,083
Jeg ved det ikke. Et eller andet sted.

906
01:18:09,833 --> 01:18:13,541
Nå det er ved at blive mørkt. Vi skal nok
må vente til i morgen.

907
01:18:35,125 --> 01:18:37,250
- Hvad?
- Intet.

908
01:18:38,375 --> 01:18:39,791
Det er bare interessant...

909
01:18:40,291 --> 01:18:43,458
Du er en Dandy, men det er du
ikke rigtig en Wit, er du?

910
01:18:43,666 --> 01:18:45,458
Jeg mener, når du hører om
Dandies, det er de altid

911
01:18:45,458 --> 01:18:47,416
går rundt og siger
vittige, kloge ting

912
01:18:47,416 --> 01:18:49,416
Og det gør man ikke rigtig.

913
01:18:52,625 --> 01:18:54,291
Jeg prøver aldrig at sige kloge ting.

914
01:18:54,291 --> 01:18:55,500
Det er sandt. Du er ikke klog.

915
01:18:55,500 --> 01:18:56,791
Hvilket jeg er glad for.

916
01:18:56,791 --> 01:18:59,208
Jeg ville hade det, hvis du altid var det
siger smarte ting.

917
01:18:59,208 --> 01:19:01,208
Har vi noget
udover hummer?

918
01:19:03,000 --> 01:19:05,291
Mens du leder efter den varme kilde

919
01:19:05,291 --> 01:19:07,458
Jeg fandt dette mest
fascinerende eksemplar.

920
01:19:07,958 --> 01:19:09,958
En sten med selvlysende egenskaber.

921
01:19:10,458 --> 01:19:11,500
Kom og se!

922
01:19:13,041 --> 01:19:13,833
Milton?

923
01:19:13,833 --> 01:19:15,458
Jeg kan se herfra.

924
01:20:59,875 --> 01:21:01,791
Hvor er hestene?

925
01:21:02,541 --> 01:21:06,000
Sandsynligvis lige ved at få
morgenmad et sted.

926
01:22:08,791 --> 01:22:12,416
Og disse kilder er vidunderlige.
Også meget privat.

927
01:22:12,416 --> 01:22:14,416
De er beliggende mellem to klipper

928
01:22:14,416 --> 01:22:17,458
Og indgangen er
ud over en slot canyon.

929
01:22:17,666 --> 01:22:19,458
Meget privat! Meget naturligt.

930
01:22:29,416 --> 01:22:31,041
Åh, der er vores heste!

931
01:22:31,041 --> 01:22:32,416
Det er ikke vores heste.

932
01:22:32,416 --> 01:22:33,583
Det er ejendommeligt.

933
01:22:43,833 --> 01:22:45,333
Undskyld mig, heste.

934
01:22:45,333 --> 01:22:48,291
Du blokerer tilfældigvis
indgangen til vores private spa.

935
01:23:01,541 --> 01:23:02,291
De vil ikke rokke sig.

936
01:23:02,291 --> 01:23:03,750
De er ikke objekter.

937
01:23:03,750 --> 01:23:05,750
De er væsener med sind.

938
01:23:06,083 --> 01:23:07,500
Jeg hypnotiserer dem.

939
01:23:19,750 --> 01:23:21,208
Det virker ikke.

940
01:23:22,000 --> 01:23:23,041
Jeg ved ikke, hvad der er
galt med dem.

941
01:23:26,833 --> 01:23:28,250
Det her bliver latterligt.

942
01:23:28,791 --> 01:23:30,250
Hvad disse heste har brug for...

943
01:23:30,333 --> 01:23:32,250
Er en smagsprøve på pistolen.

944
01:25:12,583 --> 01:25:15,541
Nå...det så jeg ikke komme.

945
01:25:15,916 --> 01:25:16,583
Gjorde du?

946
01:25:19,166 --> 01:25:22,958
Nej...sikke et tæt opkald.

947
01:25:22,958 --> 01:25:24,416
Jeg anede ikke.

948
01:25:27,416 --> 01:25:29,750
En geologisk begivenhed som denne...

949
01:25:30,041 --> 01:25:31,750
Dette er umuligt at forudsige.

950
01:25:43,291 --> 01:25:45,416
Men de så ud til at vide det.

951
01:25:49,750 --> 01:25:53,166
Det gjorde de, gjorde de ikke?